Moyo Weno

El objetivo principal del proyecto "MOYO WENO" era crear una web atractiva y fácil de usar que apoyara de la mejor manera posible a los ciudadanos angoleños en Alemania ante sus retos. La web debe ayudar a que la información sobre trámites administrativos, matriculaciones universitarias y procedimientos médicos sea accesible y comprensible. La particularidad de este proyecto era ofrecer la web en tres idiomas distintos, para llegar a un público amplio y superar las barreras lingüísticas. Además, había que integrar varios formularios online para ofrecer a los visitantes una forma rápida y sencilla de ponerse en contacto y tramitar sus consultas.

El mayor reto de este proyecto consistía en crear la web en tres idiomas distintos —alemán, inglés y portugués— y garantizar al mismo tiempo una alta calidad en la traducción y en la comprensión de los contenidos. Además, había que diseñar los formularios de modo que fueran atractivos y funcionales y alcanzaran la mayor tasa de clics posible. Para ello, el diseño de la web debía ser a la vez atractivo y fácil de manejar, para responder a las necesidades de los distintos grupos de usuarios.

Para responder a estos retos, nuestra agencia ELECOS desarrolló una web atractiva a la vista y fácil de usar. Nuestros especialistas cuidaron al máximo la calidad de la traducción de los contenidos y tuvieron en cuenta también los aspectos culturales. Los formularios se diseñaron para que fueran claros y fáciles de rellenar, con el fin de lograr una alta tasa de clics. Gracias a estas medidas conseguimos desarrollar una web que ofrece un servicio valioso a los ciudadanos angoleños en Alemania y les ayuda con sus retos personales.